SOBRE NOSOTROS

aiaTranslations LLC es una empresa privada, certificada y perteneciente a mujeres. Con más de tres décadas de experiencia, aiaTranslations es la única agencia de servicio completo con sede en los Estados Unidos que se especializa en traducciones de salud y ciencias de la vida.

 

NUESTRA FILOSOFÍA

La comunicación global es tan buena como su traducción. aiaTranslations se asegura de que su mensaje sea coherente, íntegro y culturalmente apropiado para el público al que se dirige. Integramos los objetivos de la empresa cliente con la creatividad de la agencia para producir versiones multilingües de las iniciativas de mercadotecnia y comunicaciones sanitarias.

 

Con una experiencia inigualable en la industria y la mayor red de traductores médicos especializados, aiaTranslations proporciona servicios de traducción y localización llave en mano en todas las áreas de la industria de ciencias de la vida.

 

aiaTranslations emplea a expertos en gestión de proyectos que proporcionan congruencia y control de calidad en varios idiomas. Nuestra estrategia de gestión de proyectos de traducción permite una mayor agilidad y capacidad de respuesta sin sacrificar la precisión.

 

NUESTRA ESTRATEGIA DE GESTIÓN DE PROYECTOS

Mucha gente dice que una traducción es tan buena como el director del proyecto. Nuestro personal de gestión de proyectos comprende la importancia de entregar traducciones de alta calidad, impecables y a tiempo, ya sea en uno o en veintiún idiomas. Nuestra estructura única de gestión de proyectos permite un alto grado de transparencia y garantía de calidad.

 

NUESTRAS CAPACIDADES LINGÜÍSTICAS

La red de aiaTranslations es muy extensa y nos permite trabajar dentro y fuera de todos los pares de idiomas.

 

LO QUE DICEN NUESTROS CLIENTES

"Durante años nos las arreglamos con traductores con poca experiencia en nuestra área terapéutica. ¡Qué diferencia cuando se trabaja con un equipo que domina el vocabulario y los temas y entiende el objetivo!".

 

"Pregúnteme cuántas veces los traductores de AIA han mejorado la calidad del original en inglés. Ya sea encontrando errores tipográficos o mejorando la claridad, siempre exceden su deber profesional".

 

"aiaTranslations ofrece soluciones de gestión lingüística. No son sólo traductores, son socios responsables que entienden su papel en la creación de valor en todos los idiomas y las culturas".

 

"Teníamos que enviar nuestras copias  a Europa a las 6 de la tarde y nos faltaba un titular en cuatro idiomas. Una llamada bastó para recibir lo que necesitábamos. ¡Estso es apoyo lingüístico en tiempo real!"

LIDERAZGO

 
Molly Naughton, MBA

Fundadora y directora ejecutiva

Molly Naughton tiene un título universitario de la Escuela de Servicio Internacional de la Universidad Americana y una maestría de administración de empresas internacionales de Thunderbird. Habla cinco idiomas y tiene más de dos décadas de experiencia en la gestión de proyectos globales para algunas de las principales corporaciones internacionales.   EMAIL

 

No se preocupe.  Respaldamos nuestro trabajo.

proz-logo-about.png

En la industria de la traducción, ha habido un movimiento para normalizar y regular los procesos relacionados con la traducción. Se han elaborado varias normas, y actualmente la norma en vigor más conocida es la ISO 17100.

 

La ISO 17100 es la nueva norma reconocida internacionalmente para las compañías de traducción, y cubre los procesos esenciales para la prestación de servicios de traducción. Establece y define al traductor, sus recursos técnicos y la calidad del servicio.

 

El cumplimiento de la norma ISO 17100 es importante para nosotros, y es una garantía que ofrecemos a nuestros clientes para crear un proceso que apoye y asegure la calidad del producto final.

 
Vea la diferencia.  ¡Contáctenos!

Tel: 908.955.5201

Fax: 908.955.0210

4387 W. Swamp Road #556

Doylestown, PA 18938 USA

N3 Limon y Coco

Surfside, Playa Potrero

Costa Rica

¿COTIZACIÓN GRATUITA? Haga clic aquí.

4387 W. Swamp Road #556

Doylestown, PA 18938 USA

© 2019 por aiaTranslations

  • Wix Facebook page
  • Wix Twitter page
  • LinkedIn Social Icon
  • Instagram Social Icon