ÜBER UNS

aiaTranslations LLC ist ein von Frauen geführtes, privates, zertifiziertes Unternehmen.  Mit mehr als drei Jahrzehnten Erfahrung ist aiaTranslations die einzige auf das Gesundheitswesen und die Biowissenschaften spezialisierte Full-Service-Übersetzungsagentur mit Sitz in den USA.

 

UNSERE PHILOSOPHIE

Globale Kommunikation ist immer nur so gut wie die Übersetzung. aiaTranslations sorgt dafür, dass Ihre Botschaft konsistent, intakt und kulturell auf die jeweilige Zielgruppe ausgerichtet ist. Die Erstellung mehrsprachiger Versionen von Marketing-Initiativen und Kommunikation im Gesundheitswesen vereint die Ziele des Kundenunternehmens und die Kreativität unserer Agentur.

 

Mit beispielloser Branchenkompetenz und dem größten Netzwerk spezialisierter medizinischer Übersetzer bietet aiaTranslations komplette Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen für alle Bereiche der Life-Sciences-Industrie an.

Die auf Projektmanagement spezialisierten Mitarbeiter von aiaTranslations gewährleisten Konsistenz und Qualitätskontrolle in zahlreichen Sprachen. Mit unserem Projektmanagement-Ansatz bei der Erstellung von Übersetzungen erzielen wir verbesserte Agilität und Ansprechbarkeit, ohne Kompromisse bei Genauigkeit und Sorgfalt einzugehen.

 

UNSER PROJEKTMANAGEMENT-ANSATZ

Es wird häufig behauptet, dass eine Übersetzung nur so gut ist wie der Projektleiter. Unsere Projektleiter wissen, wie wichtig die nahtlose, pünktliche Lieferung von qualitativ hochwertigen Übersetzungen ist,  ob in einer oder einundzwanzig Sprachen. Unsere einzigartige Projektmanagement-Struktur garantiert ein hohes Maß an Transparenz und Qualitätssicherung.

 

UNSERE SPRACHFÄHIGKEITEN

aiaTranslations verfügt über ein umfangreiches Netzwerk, das es uns ermöglicht, Übersetzungen in allen Sprachenpaaren anzufertigen.

 

UNSEREN LEISTUNGSKATALOG HERUNTERLADEN

UNSER FIRMENINFORMATIONSBLATT HERUNTERLADEN

ÜBERSETZUNGSSCHWERPUNKTE:

 

WAS UNSERE KUNDEN ÜBER UNS SAGEN

„Wir haben uns jahrelang mit Übersetzern durchgeschlagen, die wenig Erfahrung in unserem Therapiegebiet hatten. Was für ein Unterschied, wenn man schließlich mit einem Team arbeitet, das das Vokabular kennt, die Probleme versteht und das Ziel im Auge behält!

„Fragen Sie mich, wie oft AIA-Übersetzer die Qualität des englischen Originaltexts verbessert haben? Ob durch Korrektur von Tippfehlern oder Verbesserung der Verständlichkeit – sie übertreffen stets unsere Erwartungen."

„aiaTranslations liefert Sprachmanagement-Lösungen. Es sind nicht nur Übersetzer, sondern verantwortungsvolle Partner, die ihre Rolle bei der Gewährleistung von Qualität über zahlreiche Sprachen und Kulturen hinweg verstehen."

„Unsere Spreadsheets mussten bis 18 Uhr nach Europa verschickt werden, und uns fehlte eine einzige Schlagzeile in vier Sprachen. Ein Anruf genügte, und wir hatten, was wir brauchten. Das ist Sprachunterstützung in Echtzeit!"

FÜHRUNG

 
Molly Naughton, MBA

Gründer und CEO

Molly Naughton hat einen Bachelor-Abschluss der School of International Service der American University und einen Masters-Abschluss in International Business von Thunderbird. Sie spricht fünf Sprachen und verfügt über mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung in der Leitung globaler Projekte für einige der größten internationalen Unternehmen.  EMAIL

 

Vertrauen Sie uns 
Wir stehen hinter unserer Arbeit.

proz-logo-about.png

Die Übersetzungsbranche hat die für Übersetzungen erforderlichen Prozesse normiert und reguliert.  Es wurden verschiedene Standards erarbeitet.  Der derzeit bekannteste Standard ist die Norm ISO 17100.

Die Norm ISO 17100 ist der neue international anerkannte Standard für Unternehmen in der Übersetzungsbranche. Sie enthält Vorschriften zur Abwicklung der wesentlichen Prozesse für die Bereitstellung von Übersetzungsdienstleistungen, legt die Kompetenzen und Qualifikationen von Übersetzern und die eingesetzten technischen Ressourcen sowie die Anforderungen an die Qualität dieser Dienstleistungen fest.

Die Einhaltung der ISO 17100 ist für uns sehr wichtig und wir möchten unseren Kunden garantieren, dass wir einen Prozess schaffen, der ein qualitativ hochwertiges Endprodukt gewährleistet.

KONTAKT

 
Überzeugen Sie sich von dem Unterschied.  Kontaktieren Sie uns!

Tel: 908.955.5201

Fax: 908.955.0210

4387 W. Swamp Road #556

Doylestown, PA 18938 USA

N3 Limon y Coco

Surfside, Playa Potrero

Costa Rica

KOSTENLOSES ANGEBOT? Hier klicken

4387 W. Swamp Road #556

Doylestown, PA 18938 USA

© 2019 von aiaTranslations

Datenschutzerklärung

  • Wix Facebook page
  • Wix Twitter page
  • LinkedIn Social Icon
  • Instagram Social Icon